На початку червня в урочищі Бичова (Монастириський район) на території музейного комплексу “Лемківське село” відбудеться IІ дитячий регіональний фестиваль “Лемківські пацюрки”.
17 червня гості та учасники фестивалю зможуть познайомитись з лемківською культурою, яку продемонструють діти, адже саме вони головні господарі події. Це свято лемчаток і для лемчаток!
Перегляньте також:
- Офісне приміщення на приватизаційному аукціоні виставляють у Гусятині
- У Тернополі тривають роботи над створенням реабілітаційного центру
У програмі фестивалю:
Відвідини музейного комплексу «Лемківське село», урочисте відкриття фестивалю, виступи дитячих колективів на сцені, вивчення лемківських гаївок, забавлянок і танців, розпису лемківської писанки.
Віра Дудар, директор музейного комплексу “Лемківське село”: “У програмі фестивалю, як і минулоріч майстер-класи з написання лемківської писанки та малюнку, частування лемківськими стравами. Вперше запрошуємо до участі у конкурсі на кращий лемківський вірш, гумор, пісню «Оповіч по-лемківскы-воз дарунок». Запрошуємо дитячі колективи та окремих виконавців до концертних виступів. Обов`язкова умова –виступи на лемківській говірці. Висвітлювати події фестивалю ми також запросили дітей – на фестивалі працюватимуть учасники дитячо-юнацького медійного центру «Планета Z» та діти-фотографи фотостудії “Ікс-позиція” у КЗ ТМР “Станція юних техніків” м.Тернопіль”.
Гасло фестивалю: «Мила Лемківщыно, ми твоі діты,ми рождены з твоєй плоты і кровы, выкоханы Безкыдами, вымолени прадідамы! Ми твоя будучност!”
До свята гостям запропонували вивчити загальну гаївку «До саду», яку водитимуть на фестивалі :
1. До саду, дівчата, до саду,
Сіяти розсаду, розсаду.
А з розсади виросте капуста,
А з Аннички буде шумна невіста (2 р.)
Сіяти розсаду, розсаду.
А з розсади виросте капуста,
А з Аннички буде шумна невіста (2 р.)
2. Попід плит, дівчата, дівчата
Будемо сіяти зернята,
А з зернят виросте пшениця,
А з Анички буде молодиця (2р.)
Будемо сіяти зернята,
А з зернят виросте пшениця,
А з Анички буде молодиця (2р.)
3. На лучки, дівчата, на лучки,
Сіяти павучки, павучки,
Іщи наши павучки не зишли,
Юж ся наші дівки розишли.
Сіяти павучки, павучки,
Іщи наши павучки не зишли,
Юж ся наші дівки розишли.
4. Ой, ля-ля-лю´- ля-ля, ой, ля-ля,
Ой прийшли, ді´вчатка Руса´ля,
Подме, подме вши´тки на фалю´,
Та й гвидиме, та й гвидиме Русалю´
Ой прийшли, ді´вчатка Руса´ля,
Подме, подме вши´тки на фалю´,
Та й гвидиме, та й гвидиме Русалю´
5. Ой, Русаля, дівки´, Ру-са-ля´
Зрусалилося нам ой ля-ля,
Подме, дівчаточка на нивочку,
Заспіваймо вшитки маївочку.
Зрусалилося нам ой ля-ля,
Подме, дівчаточка на нивочку,
Заспіваймо вшитки маївочку.
6. Вилетіла ластівка зо скаля,
Збудила дівчатко зо спаня,
Кед ся тото дівчатко збудило,
До ярной ся роботи пустило.
Збудила дівчатко зо спаня,
Кед ся тото дівчатко збудило,
До ярной ся роботи пустило.
7. Вилетіла ластівка зо скаля
Збудила нас вшитких зо спаня,
Дерева ся в садах розвивают
Висов’яне нову яр витают.
Збудила нас вшитких зо спаня,
Дерева ся в садах розвивают
Висов’яне нову яр витают.
8. Орали би волоньки, орали
Кеби мали орача з Висова,
Але мают зо світа, зо світа
Не поорют до літа, до літа.
Кеби мали орача з Висова,
Але мают зо світа, зо світа
Не поорют до літа, до літа.
9. Де ти идеш, дівчино, дівчино?
До стодоли по сіно, по сіно,
Не заперай за собом, за собом
Бо я иду за тобом, за тобом.
До стодоли по сіно, по сіно,
Не заперай за собом, за собом
Бо я иду за тобом, за тобом.
10. День бим косив, день бим жав,
день бим жав
Я би таке дівча взяв, дівча взяв
Ани коси, ани жни, ани жни
Лем зав’яжи, та й возьми, та й возьми.
день бим жав
Я би таке дівча взяв, дівча взяв
Ани коси, ани жни, ани жни
Лем зав’яжи, та й возьми, та й возьми.
