Цікаво, що фільм “Вечори на хуторі біля Диканьки” у якому усі неймовірні події стаються у Р іздвяну ніч, вийшов на великі екрани кінотеатрів Радянського Союзу 8 січня 1962 року саме на Різдво. І це дивовижна подія для країни, у якій свято Різдва 70 років старанно викорінювалось зі свідомості людей. Навіть різдвяну ялинку з 30 – х років минулого століття офіційно приписали до святкування Нового Року. Так святкування Нового Року стало основним зимовим святом країни. І , раптом , екранізація повісті Миколи Гоголя “Вечори на хуторі біля Диканьки”, яка знов повернула людям відчуття очікування різдвяного дива. Майстерно зіграні традиційні різдвяні розваги – колядування, ворожіння, архітектура та романтика українського села засипаного снігом, яскраві характери головних і не головних персонажів . Український одяг, взуття, стрічки, прикраси, елементи побуту – фільм режисера Олександра Роу не втратив своєї привабливості і сьогодні. А 55 років тому це була містична, фентезійна, яскрава, етнографічна і просто мега сучасна казкова кінострічка. Адже Олександр Роу відомий режисер екранізації саме чудових казок.
Читайте також
Цікаво, що фільм планували знімати у селі Диканька на Полтавщині, але у березні місяці, тоді , коли на Україну зазвичай приходить весна, зняти там різдвяну морозяну снігову історію було мало шансів. Але справжню зиму знімальна група такі знайшла на Кольському півострові, селище “13-й кілометр”, неподалік від міста Кіровськ Мурманської області. Там зима панує до травня. Працювали дуже швидко, адже фільм-казка мав бути відзнятий у стислі терміни. Як за велінням чарівної палиці виросло українське село з невеличкою церквою, хатами, тинами. Кольорову юрбу в українських кожухах, що мала ходити вулицями Диканьки, із задоволенням виконали мешканці Кіровська. А довгі темні полярні ночі тільки сприяли роботі. Саме по нічному натуральному небі пролітає чорт у виконанні Георгія Мілляра. 58 річний актор мусив сам виконати трюки на висоті – його дублер акробат цирку, на жаль, отримав травму. Улюбленець Роу нечиста сила «Мосфільму» Мілляр не тільки літав по небу, але і пірнав у справжню ополонку при температурі -30! Окрасою фільму стали справжні українські різдвяні колядки. Шкода, що досі немає україномовного варіанту “Вечор ів на хуторі біля Диканьки” .
